JISOO App 直播回放 - 五语言字幕随时回看
回放功能的变化
v2.3 之前
直播结束后一段时间就下架了，无法回看。粉丝错过直播 = 永远错过。
v2.3.0（2025 年 2 月）
正式加入直播回放功能：
- 回放视频配有 5 种语言字幕
- 可以随时回看
v2.11.x（2026 年更新）
重要变更：回放从「限时观看」改为「随时可以观看，无时间限制」。官方更新说明原文：
「Available live replays can now be watched anytime, with no time limit!」
怎么找到回放
方法一：直播间直接看
如果直播刚结束，停留在直播间的话，通常会自动跳转或提示「观看回放」。
方法二：媒体库分类
进入底部「媒体库」→「直播回放」分类，可以看到所有已结束直播的回放列表。
方法三：首页推荐
部分重要直播的回放会在首页推荐位展示。
回放播放体验
播放器控制
回放的播放器比实时直播功能更丰富：
- ▶️ / ⏸️ 播放暂停
- ⏪⏩ 快退快进（回放可以随意拖动进度条！）
- 🐢 播放速度调节（0.5x / 1x / 1.25x / 1.5x / 2x）
- 📺 全屏切换
多语言字幕
这是回放的核心优势：
- 点击播放器上的「字幕」或「CC」图标
- 从列表中选择你要的语言
- 字幕实时叠加在画面上
根据更新说明，支持 5 种语言（推测包括简体中文、繁体中文、英文、韩文、日文）。
字幕 vs 实时翻译
| 实时翻译（直播中） | 回放字幕 | |
|---|---|---|
| 生成方式 | AI 实时语音转写+翻译 | 预生成的字幕文件 |
| 准确度 | 略低 | 更高，经过校对 |
| 延迟 | 2-3 秒 | 无延迟，精准同步 |
| 语言选项 | 有限 | 5 种可选 |
回放能互动吗
回放模式下：
- ❌ 不能发评论（评论功能仅直播中开放）
- ❌ 不能送心（同上）
- ✅ 可以截图（v2.11 政策开放后）
- ✅ 可以全屏观看
- ✅ 可以倍速播放
回放保存多久
根据 v2.11 更新，回放永久可用，不再有下架时限。之前发布的回放也不会消失。
回放是免费的吗
和直播观看一样，回放仅限订阅会员。免费用户无法进入回放页面。